エステル記 9:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ これはアダルの月の十三日であって、その十四日に休んで、その日を酒宴と喜びの日とした。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ これはアダルの月の十三日であって、その十四日に休んで、その日を酒宴と喜びの日とした。

リビングバイブル

¹⁷ このことは第十二の月の十三日、全州いっせいに行われたのです。翌日は特別な休日として祝宴を設け、勝利を祝いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ それはアダルの月の十三日のことである。十四日には安らぎを得て、この日を祝宴と喜びの日とした。

聖書 口語訳

¹⁷ これはアダルの月の十三日であって、その十四日に休んで、その日を酒宴と喜びの日とした。

エステル記 9:17 相互参照

エステル記 3:12

そこで正月の十三日に王の書記官が召し集められ、王の総督、各州の知事および諸民のつかさたちにハマンが命じたことをことごとく書きしるした。すなわち各州に送るものにはその文字を用い、諸民に送るものにはその言語を用い、おのおのアハシュエロス王の名をもってそれを書き、王の指輪をもってそれに印を押した。

エステル記 8:9

その時王の書記官が召し集められた。それは三月すなわちシワンの月の二十三日であった。そしてインドからエチオピヤまでの百二十七州にいる総督、諸州の知事および大臣たちに、モルデカイがユダヤ人について命じたとおりに書き送った。すなわち各州にはその文字を用い、各民族にはその言語を用いて書き送り、ユダヤ人に送るものにはその文字と言語とを用いた。

エステル記 9:1

十二月すなわちアダルの月の十三日、王の命令と詔の行われる時が近づいたとき、すなわちユダヤ人の敵が、ユダヤ人を打ち伏せようと望んでいたのに、かえってユダヤ人が自分たちを憎む者を打ち伏せることとなったその日に、

エステル記 9:18

しかしスサにいるユダヤ人は十三日と十四日に集まり、十五日に休んで、その日を酒宴と喜びの日とした。

エステル記 9:21

アダルの月の十四日と十五日とを年々祝うことを命じた。